(English below and inbetween)
Hej hopp,
Vi är här fortfarande, vi mår bra, vi har förbluskat mycket att göra, och på nått vis så flyyyyger tiden oss totalt ur näven, och vi hinner inte med!
Och det är vinter, och ömsom kallt ömsom varmt (med svenska mått mätt) och korta dagar. Ibland är det plus tjugo och nästintill shorts och linneväder, sen blir det några plusgrader och kallt med blåst, och vi huttrar och drar på oss lager på lager.
En varm söndag var det förra helgen och då passade vi på och gick lite i Botaniska här;
We are still here, we are well, we are so darn busy and in some strange and funny way, time just flies so quickly and we can't keep up!
It's Winter here, and comld warm cold (viewed with Swedish eyes), and the days are short. Sometimes it's twenty C and you could wear shorts and a tank top th enext day it's a few degrees above zero, raining and freezing and we wear layers upon layers.
But last Sunday was warm and nice so we went to the Botanical garden:
Klassiskt, inte sant! Julstjärna, en stor buske här och så ett verkeligen bra och passande foto mitt i svenska sommaren!
Mera fint:
This is a plant sold in pots in Scandinavia around Xmas (Pointsetta). It's a bit comical to bump into such a large specimen in the middle of a Swedish Summer.
More goodies:
Vi har ju en riktigt trevlig Botanisk trädgård i närheten, men den tar lite tid att komma underfund med, har ju tagit den i små bitar så vi har inte ens kommit i närheten av australiensiska inhemska växter speciellt mycket eller bäddarna där de håller på att framodlar och korsar egna rosor. Allt att kika närmare på i sinom tid!
THE BG is lose by and a nice one though we have yet to see all of it, the Australian gardens and its rose breeding are tidbits I'm saving for later All in good time, and it used to be a special interest of mine.
Livet i Australien är fortfarande en enda stoor upptäcktsfärd, och vi fortfarande hemskt överväldigade mellan varven. Inte så illa som när vi kom tack och lov, men ändå, det är en enda stor omställningsperiod och försöka hitta fötter och rötter är fortfarande jobbigt. Vi knogar på. Det är inte en dans på rosor, ta och läs den något skojiga berättelsen här;
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2341588/Family-swapped-Hull-life-luxury-Australia-return-home-months-later-shock-cost-living-lack-Robinsons-fruit-juice.html
Allas upplevelse är olika!
Life in Australia, yes, it's still a big adventure with lots to explore and find out and we are still terribly overwhelmed at times, not as much as when we first arrived here thankfully. Growing new roots and new habits and creating an existence here is something that needs working on, so we are trudging on. Not an easy road to walk, but again it all depends on how you are as a person and how you can cope.
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2341588/Family-swapped-Hull-life-luxury-Australia-return-home-months-later-shock-cost-living-lack-Robinsons-fruit-juice.html
Everyone's experience is different.